第220章
關燈
小
中
大
多吉倒抽了口冷氣。
“我親愛的孩子!”他緊張地說,“亞瑟告訴我你在這兒,化了妝……我太高興了,太榮幸了!”他手忙腳亂地給哈利倒了杯香檳,哈利道了謝,接過來抿了一口。
“我早就想給你寫信,”多吉小聲說,“鄧布利多死後……那種震驚……我相信對你來說……”
“我們小點聲吧。”哈利禮貌地說,“您身後可有一位麗塔·斯基特的忠實讀者,我相信您不願意聽她輕言汙蔑鄧布利多。”
“哦,什麽,誰?”多吉回頭看了一眼,穆麗爾姨媽正端著一杯香檳,不知道和誰說著笑話,帽子上的羽毛上下翻飛。多吉迅速領略了哈利的意思,站起來示意到:“我們隨便走走吧。”
哈利跟著多吉走到一個角落,無論如何遠離了穆麗爾姨媽。他們站在靠邊角的一個地方,婚禮蛋糕上的一只鳳凰模型似乎飛累了,正停在這裏。
“我看了您給預言家日報寫的那篇訃文。”哈利說,“沒想到您對鄧布利多教授這麽熟悉。”
“並不別人更熟悉。”多吉說著,用一塊餐巾擦了擦眼睛,“當然啦,我認識他的時間最長,如果不算阿不福思——不知怎麽,人們好像確實從不算上阿不福思。”
“說到預言家日報……多吉先生,我不知道您有沒有看到——?”
“哦,就叫我埃菲亞斯吧,親愛的孩子。”
“埃菲亞斯。”哈利從善如流地改了口,“不知道你有沒有看到麗塔·斯基特關於鄧布利多的那篇專訪?”
多吉的臉頓時氣得通紅。
“看到了,哈利,我——”“不如叫我巴尼吧,”哈利輕聲糾正,“保險一些。”
“當然。”多吉點點頭,“巴尼,我告訴你,一個字兒也別信!那個禿老雕,纏著我和她說話……說來慚愧,我當時態度也很粗野,跟她叫愛管閑事的討厭婆娘。結果,你大概也看到了,她給我潑臟水,誹謗我神志不清。”
“她一貫如此。”哈利說。
“我想你也深有體會。”多吉嘆了口氣,“無論如何,那些東西,那些胡言亂語。哈利,一個字兒也別信,別讓任何東西玷汙你記憶中的阿不思·鄧布利多!”
沒有再次糾正多吉對自己的稱呼,哈利寬慰了他兩句,輕聲道:“其實……我有個問題想問您。”
“什麽?”多吉打量著哈利的神色,有些擔憂。
“您和鄧布利多關系如此親厚,我想冒昧一點……他最後一次與您通信是……什麽時候?”哈利問。
多吉松了一口氣的樣子,坦然道:“最後一次通信……大概就是最後一次下命令的時候了。”他嘆了一口氣,道,“誰能想象到,那麽突然……”他說了好多緬懷的話,回憶著鄧布利多。哈利耐心聽著,直到多吉揩了揩眼角,看向他。
“他對每一個鳳凰社成員說你是最後的希望。”多吉輕聲說,對哈利舉了舉杯子,“你是我們最後的希望,我們要相信你。”
“最後的?”哈利輕聲說,“這是他的原話?他在這之前……就安排好了……”
“什麽?哦,不,孩子,那是一場可怕的意外!”多吉憤怒地說,“誰能想到那個——那個——欺騙了你的男孩!竟然——”“鄧布利多有說過他自己的事情麽?”哈利趕緊把話題岔開,“你們一直只聊了與我有關的事情麽?”
“那倒也不是。”多吉說,“我們都是上了年級的人,當然有很多年輕人以外的共同話題。鄧布利多一向是個博學深奧的人,我們總能聊得很開心,盡管有時候我也聽不懂……”
哈利心裏有些失望。他本想從多吉口中探聽到鄧布利多如此執著原路的蛛絲馬跡,現在看來,鄧布利多沒向任何人透露分毫。他又和多吉閑聊了一會兒,便借口要去找朋友準備離開。多吉沒有留他,只是又重覆了一次“別信麗塔·斯基特”。哈利笑笑,轉身去找小天狼星,想最後能再和教父說幾句話。
走到半路,赫敏不知道從哪裏走過來,臉上滿是興奮。“羅恩到底是怎麽了?”她喘著氣說,“他今天表現得簡直——你肯定知道什麽吧!”
“我什麽都不知道。”哈利忍著笑說,“他怎麽討好你啦?”
“他——他——”赫敏用右手扇著風,半天說不好一句話。哈利忍俊不禁,問道:“羅恩呢?”
“他去找黃油啤酒了。”赫敏就近抓了一把椅子坐下,活動著腳腕,“說起來,有個怪事,我剛剛看見威克多爾怒氣沖沖地從盧娜父親身邊走開,好像他們吵架了——”“因為洛夫古德先生那條項鏈。”哈利說,“克魯姆和我說,在他們那邊這是格林德沃的標志。”
“什麽?”赫敏驚訝地問,“格林德沃?洛夫古德先生?不會吧!”
哈利剛要再解釋兩句,一只銀色的猞猁守護神就從舞池上方的天棚掉了下來。它正落在大驚失色的舞者們中間,人們紛紛停住腳步,扭頭看向它。守護神把嘴張得大大的,哈利猛地推了赫敏一把,讓她快點兒去找羅恩。接著,便聽到金斯萊·沙克爾那響亮渾厚的聲音慢慢道:“魔法部垮臺了。斯克林傑死了。他們來了。”
時間仿佛凝滯,哈利目之所及,能看見赫敏稍微停頓,接著拔出魔杖迅速撥開人群跑了起來。哈利也拔出了魔杖,在身周往西面八方逃竄的人群裏艱難地尋找親友的身影。他看見食死徒已經出現,盧平、唐克斯和小天狼星站在一起,同時大喊“鎧甲護身”……德拉科不在小天狼星旁邊!
哈利感覺心裏一緊,接著便聽到羅恩和赫敏都在喊他的名字。他循聲看去,羅恩正緊緊抓著赫敏的胳膊,在人群中艱難地尋找他。突然,哈利自己的胳膊也被誰抓住了。他嚇了一跳,差點一魔杖捅上去,就聽見德拉科焦急道:“是我!”
“德拉科!”哈利也顧不得掩飾什麽了,“你怎麽——你該走了!”
“我總得做個樣子。”德拉科撥開人群,把哈利往羅恩和赫敏的方向帶去,“食死徒們多半以為我是來抓你的,你的魔杖呢?”
“當然在手上。”哈利說。
“你知道該怎麽做。”德拉科回頭對哈利笑了笑,哈利真是恨死了他現在是蒙頓格斯的臉。
尖叫、爆破、黑暗、擁擠。混亂之中,哈利緊緊抓著德拉科的手,不安地問道:“你確定——”“我確定。”德拉科用力握了握哈利的手,對他笑了笑。哈利當即領悟,一個不痛不癢的咒語打過去,好像是他把德拉科擊退一樣。然後他擠到羅恩和赫敏旁邊,抓住了赫敏的胳膊。離開已經迫在眉睫,哈利回頭看了一眼,德拉科已經跟食死徒匯合。同時,赫敏反抓住了他,擠壓桿從四面八方而來——幻影移形。
“我們在哪兒?”羅恩的聲音問。
“托騰漢宮路。”赫敏喘著氣說,“走,快走,需要找個地方讓你們換換衣服。”
他們都是婚禮上的打扮,哈利和羅恩一邊走一邊脫了禮服長袍,長袍下西裝革履。羅恩還脫下了西裝外套,披在穿著低胸晚禮服的赫敏身上,緊緊摟著她的肩膀。
“別計較這個了。”赫敏急促地說,“哈利,隱形衣呢?”
“帶著了。”哈利說。
他們走到一條小街,在赫敏的帶領下鉆進陰影裏的僻靜窄巷。
“衣服都在我這兒,我希望你們按我說的,穿的是用了無痕伸展咒的衣服!”赫敏從她的串珠小包裏掏出幾件衣服,遞給羅恩和哈利。接著又在羅恩的西裝口袋上摸了半天,最後滿意地拽出來一個背包。
“我不用了,我西裝下面就是運動服,運動服口袋用了無痕伸展咒。”哈利說著脫下外套和襯衫,“你們沒發現我今天看起來更健壯一些麽?”
“我以為是禮服長袍太寬松!”羅恩驚訝地說,開始換上衣服。
“你總是那麽有先見之明。”赫敏神色覆雜地說。
哈利聳聳肩,說道:“你準備的不也十分周到?”
“你們知道我一直在收拾必需用品,以備我們說走就走。本來就說婚禮後離開,我想到時候再收拾行李就難免引人註目、惹人懷疑——”“當然是指我媽媽。”羅恩說。
“沒錯。”赫敏勉強笑笑,“今天早晨我就整理好了一切,我當時就有種預感……”
“特裏勞尼怎麽會說你沒有預言天賦?”羅恩讚嘆著,“瞧瞧你的直覺!”
“謝謝。”赫敏把他們脫下來的衣服塞進了包裏,“哈利,快把隱形衣——哦,你已經穿上了,你在哪兒?”
哈利在隱形衣下拽住了赫敏的衣角,以示自己的存在。
“我們走吧。”赫敏催促道,“別停下。”
他們重新走到那條小街,回到大馬路上,對面一群男人唱著歌在人行道上走著。
“為什麽是這裏?”羅恩問,“托騰漢宮路?”
“我之前和爸爸媽媽來過這裏……”赫敏低聲解釋了一句。羅恩便不再問了,攬著赫敏的肩膀沒有說話。
“我一時也想不到別的地方了。”赫敏繼續說,“魔法部垮臺,魔法界的哪裏都不太安全。至於格裏莫廣場,我還不太想冒險……雖然斯內普和德拉科保住了這個地方,但是哈利,你是重點被追蹤對象。如果我們把人引到了那裏,陋居現在已經被攻破,鳳凰社的人該去哪裏呢?”
“那邊有個咖啡館。”哈利扯了扯赫敏的衣服,小聲提醒,“我們從前門進去,後門出去。”
“哦,怎麽?”赫敏驚訝地問。
“有人跟著我們……別回頭。”哈利說,“快。”
羅恩緊緊抓住了赫敏的手,好像從容地進了咖啡館。赫敏和羅恩坐下,哈利站著,假裝這兒真的只有兩個人的樣子。嚼著口香糖的女侍者懶洋洋地走過來,赫敏要了兩杯卡布奇諾,提前結了賬,問道:“請問衛生間在哪裏?”
女侍者指了指後面的小門,赫敏把包遞給羅恩,走了過去。羅恩也要跟著,哈利拽了他一下。等到兩個偽裝成工人的膀大腰圓的食死徒走進來,咖啡也端了上來,哈利這才拍了拍羅恩,示意他也去衛生間,算是成功和赫敏匯合了。
“我們從現在開始不要提到神秘人的名字。”哈利說,“我剛才在想那兩個人怎麽知道我們在這裏,我們又有什麽能讓他們發現的……”
“可是這怎麽——就因為我們喊了——他的名字?”羅恩不可置信地說。
“可以試一試。”哈利說,“我們去格裏莫廣場吧,甩掉這兩個個人應該就沒人知道我們的去處了。做好準備——”“等等,等一下!”赫敏趕緊把魔杖攥在了手裏,“你要怎麽——”“伏地魔。”哈利輕聲說。接著,前後不超過五秒,衛生間門外傳來腳步聲。在門被轟開的瞬間,哈利緊緊抓住羅恩和赫敏,幻影移形到了格裏莫廣場。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我親愛的孩子!”他緊張地說,“亞瑟告訴我你在這兒,化了妝……我太高興了,太榮幸了!”他手忙腳亂地給哈利倒了杯香檳,哈利道了謝,接過來抿了一口。
“我早就想給你寫信,”多吉小聲說,“鄧布利多死後……那種震驚……我相信對你來說……”
“我們小點聲吧。”哈利禮貌地說,“您身後可有一位麗塔·斯基特的忠實讀者,我相信您不願意聽她輕言汙蔑鄧布利多。”
“哦,什麽,誰?”多吉回頭看了一眼,穆麗爾姨媽正端著一杯香檳,不知道和誰說著笑話,帽子上的羽毛上下翻飛。多吉迅速領略了哈利的意思,站起來示意到:“我們隨便走走吧。”
哈利跟著多吉走到一個角落,無論如何遠離了穆麗爾姨媽。他們站在靠邊角的一個地方,婚禮蛋糕上的一只鳳凰模型似乎飛累了,正停在這裏。
“我看了您給預言家日報寫的那篇訃文。”哈利說,“沒想到您對鄧布利多教授這麽熟悉。”
“並不別人更熟悉。”多吉說著,用一塊餐巾擦了擦眼睛,“當然啦,我認識他的時間最長,如果不算阿不福思——不知怎麽,人們好像確實從不算上阿不福思。”
“說到預言家日報……多吉先生,我不知道您有沒有看到——?”
“哦,就叫我埃菲亞斯吧,親愛的孩子。”
“埃菲亞斯。”哈利從善如流地改了口,“不知道你有沒有看到麗塔·斯基特關於鄧布利多的那篇專訪?”
多吉的臉頓時氣得通紅。
“看到了,哈利,我——”“不如叫我巴尼吧,”哈利輕聲糾正,“保險一些。”
“當然。”多吉點點頭,“巴尼,我告訴你,一個字兒也別信!那個禿老雕,纏著我和她說話……說來慚愧,我當時態度也很粗野,跟她叫愛管閑事的討厭婆娘。結果,你大概也看到了,她給我潑臟水,誹謗我神志不清。”
“她一貫如此。”哈利說。
“我想你也深有體會。”多吉嘆了口氣,“無論如何,那些東西,那些胡言亂語。哈利,一個字兒也別信,別讓任何東西玷汙你記憶中的阿不思·鄧布利多!”
沒有再次糾正多吉對自己的稱呼,哈利寬慰了他兩句,輕聲道:“其實……我有個問題想問您。”
“什麽?”多吉打量著哈利的神色,有些擔憂。
“您和鄧布利多關系如此親厚,我想冒昧一點……他最後一次與您通信是……什麽時候?”哈利問。
多吉松了一口氣的樣子,坦然道:“最後一次通信……大概就是最後一次下命令的時候了。”他嘆了一口氣,道,“誰能想象到,那麽突然……”他說了好多緬懷的話,回憶著鄧布利多。哈利耐心聽著,直到多吉揩了揩眼角,看向他。
“他對每一個鳳凰社成員說你是最後的希望。”多吉輕聲說,對哈利舉了舉杯子,“你是我們最後的希望,我們要相信你。”
“最後的?”哈利輕聲說,“這是他的原話?他在這之前……就安排好了……”
“什麽?哦,不,孩子,那是一場可怕的意外!”多吉憤怒地說,“誰能想到那個——那個——欺騙了你的男孩!竟然——”“鄧布利多有說過他自己的事情麽?”哈利趕緊把話題岔開,“你們一直只聊了與我有關的事情麽?”
“那倒也不是。”多吉說,“我們都是上了年級的人,當然有很多年輕人以外的共同話題。鄧布利多一向是個博學深奧的人,我們總能聊得很開心,盡管有時候我也聽不懂……”
哈利心裏有些失望。他本想從多吉口中探聽到鄧布利多如此執著原路的蛛絲馬跡,現在看來,鄧布利多沒向任何人透露分毫。他又和多吉閑聊了一會兒,便借口要去找朋友準備離開。多吉沒有留他,只是又重覆了一次“別信麗塔·斯基特”。哈利笑笑,轉身去找小天狼星,想最後能再和教父說幾句話。
走到半路,赫敏不知道從哪裏走過來,臉上滿是興奮。“羅恩到底是怎麽了?”她喘著氣說,“他今天表現得簡直——你肯定知道什麽吧!”
“我什麽都不知道。”哈利忍著笑說,“他怎麽討好你啦?”
“他——他——”赫敏用右手扇著風,半天說不好一句話。哈利忍俊不禁,問道:“羅恩呢?”
“他去找黃油啤酒了。”赫敏就近抓了一把椅子坐下,活動著腳腕,“說起來,有個怪事,我剛剛看見威克多爾怒氣沖沖地從盧娜父親身邊走開,好像他們吵架了——”“因為洛夫古德先生那條項鏈。”哈利說,“克魯姆和我說,在他們那邊這是格林德沃的標志。”
“什麽?”赫敏驚訝地問,“格林德沃?洛夫古德先生?不會吧!”
哈利剛要再解釋兩句,一只銀色的猞猁守護神就從舞池上方的天棚掉了下來。它正落在大驚失色的舞者們中間,人們紛紛停住腳步,扭頭看向它。守護神把嘴張得大大的,哈利猛地推了赫敏一把,讓她快點兒去找羅恩。接著,便聽到金斯萊·沙克爾那響亮渾厚的聲音慢慢道:“魔法部垮臺了。斯克林傑死了。他們來了。”
時間仿佛凝滯,哈利目之所及,能看見赫敏稍微停頓,接著拔出魔杖迅速撥開人群跑了起來。哈利也拔出了魔杖,在身周往西面八方逃竄的人群裏艱難地尋找親友的身影。他看見食死徒已經出現,盧平、唐克斯和小天狼星站在一起,同時大喊“鎧甲護身”……德拉科不在小天狼星旁邊!
哈利感覺心裏一緊,接著便聽到羅恩和赫敏都在喊他的名字。他循聲看去,羅恩正緊緊抓著赫敏的胳膊,在人群中艱難地尋找他。突然,哈利自己的胳膊也被誰抓住了。他嚇了一跳,差點一魔杖捅上去,就聽見德拉科焦急道:“是我!”
“德拉科!”哈利也顧不得掩飾什麽了,“你怎麽——你該走了!”
“我總得做個樣子。”德拉科撥開人群,把哈利往羅恩和赫敏的方向帶去,“食死徒們多半以為我是來抓你的,你的魔杖呢?”
“當然在手上。”哈利說。
“你知道該怎麽做。”德拉科回頭對哈利笑了笑,哈利真是恨死了他現在是蒙頓格斯的臉。
尖叫、爆破、黑暗、擁擠。混亂之中,哈利緊緊抓著德拉科的手,不安地問道:“你確定——”“我確定。”德拉科用力握了握哈利的手,對他笑了笑。哈利當即領悟,一個不痛不癢的咒語打過去,好像是他把德拉科擊退一樣。然後他擠到羅恩和赫敏旁邊,抓住了赫敏的胳膊。離開已經迫在眉睫,哈利回頭看了一眼,德拉科已經跟食死徒匯合。同時,赫敏反抓住了他,擠壓桿從四面八方而來——幻影移形。
“我們在哪兒?”羅恩的聲音問。
“托騰漢宮路。”赫敏喘著氣說,“走,快走,需要找個地方讓你們換換衣服。”
他們都是婚禮上的打扮,哈利和羅恩一邊走一邊脫了禮服長袍,長袍下西裝革履。羅恩還脫下了西裝外套,披在穿著低胸晚禮服的赫敏身上,緊緊摟著她的肩膀。
“別計較這個了。”赫敏急促地說,“哈利,隱形衣呢?”
“帶著了。”哈利說。
他們走到一條小街,在赫敏的帶領下鉆進陰影裏的僻靜窄巷。
“衣服都在我這兒,我希望你們按我說的,穿的是用了無痕伸展咒的衣服!”赫敏從她的串珠小包裏掏出幾件衣服,遞給羅恩和哈利。接著又在羅恩的西裝口袋上摸了半天,最後滿意地拽出來一個背包。
“我不用了,我西裝下面就是運動服,運動服口袋用了無痕伸展咒。”哈利說著脫下外套和襯衫,“你們沒發現我今天看起來更健壯一些麽?”
“我以為是禮服長袍太寬松!”羅恩驚訝地說,開始換上衣服。
“你總是那麽有先見之明。”赫敏神色覆雜地說。
哈利聳聳肩,說道:“你準備的不也十分周到?”
“你們知道我一直在收拾必需用品,以備我們說走就走。本來就說婚禮後離開,我想到時候再收拾行李就難免引人註目、惹人懷疑——”“當然是指我媽媽。”羅恩說。
“沒錯。”赫敏勉強笑笑,“今天早晨我就整理好了一切,我當時就有種預感……”
“特裏勞尼怎麽會說你沒有預言天賦?”羅恩讚嘆著,“瞧瞧你的直覺!”
“謝謝。”赫敏把他們脫下來的衣服塞進了包裏,“哈利,快把隱形衣——哦,你已經穿上了,你在哪兒?”
哈利在隱形衣下拽住了赫敏的衣角,以示自己的存在。
“我們走吧。”赫敏催促道,“別停下。”
他們重新走到那條小街,回到大馬路上,對面一群男人唱著歌在人行道上走著。
“為什麽是這裏?”羅恩問,“托騰漢宮路?”
“我之前和爸爸媽媽來過這裏……”赫敏低聲解釋了一句。羅恩便不再問了,攬著赫敏的肩膀沒有說話。
“我一時也想不到別的地方了。”赫敏繼續說,“魔法部垮臺,魔法界的哪裏都不太安全。至於格裏莫廣場,我還不太想冒險……雖然斯內普和德拉科保住了這個地方,但是哈利,你是重點被追蹤對象。如果我們把人引到了那裏,陋居現在已經被攻破,鳳凰社的人該去哪裏呢?”
“那邊有個咖啡館。”哈利扯了扯赫敏的衣服,小聲提醒,“我們從前門進去,後門出去。”
“哦,怎麽?”赫敏驚訝地問。
“有人跟著我們……別回頭。”哈利說,“快。”
羅恩緊緊抓住了赫敏的手,好像從容地進了咖啡館。赫敏和羅恩坐下,哈利站著,假裝這兒真的只有兩個人的樣子。嚼著口香糖的女侍者懶洋洋地走過來,赫敏要了兩杯卡布奇諾,提前結了賬,問道:“請問衛生間在哪裏?”
女侍者指了指後面的小門,赫敏把包遞給羅恩,走了過去。羅恩也要跟著,哈利拽了他一下。等到兩個偽裝成工人的膀大腰圓的食死徒走進來,咖啡也端了上來,哈利這才拍了拍羅恩,示意他也去衛生間,算是成功和赫敏匯合了。
“我們從現在開始不要提到神秘人的名字。”哈利說,“我剛才在想那兩個人怎麽知道我們在這裏,我們又有什麽能讓他們發現的……”
“可是這怎麽——就因為我們喊了——他的名字?”羅恩不可置信地說。
“可以試一試。”哈利說,“我們去格裏莫廣場吧,甩掉這兩個個人應該就沒人知道我們的去處了。做好準備——”“等等,等一下!”赫敏趕緊把魔杖攥在了手裏,“你要怎麽——”“伏地魔。”哈利輕聲說。接著,前後不超過五秒,衛生間門外傳來腳步聲。在門被轟開的瞬間,哈利緊緊抓住羅恩和赫敏,幻影移形到了格裏莫廣場。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)